Atlantis Bokförlag on Instagram: “Den poetiska Eddan i

Lars Lönnroth som nyligen översatt Eddan talar om den nya synen på Nordens äldsta diktsamling och om problemen med att översätta den till modern svenska. Lerums Bibliotek kl … Den dubbla scenen kom ut första gången 1978. Då väckte den föga uppmärksamhet eftersom de teorier Lönnroth byggde sitt resonemang på var relativt okända i Sverige. Nu har den dock blivit en ofta åberopad klassiker sedan nya genrer som exempelvis estradpoesi och hip hop har aktualiserat ämnet. I Lars Lönnroth, Den dubbla scenen. Muntlig diktning från Eddan till ABBA.

»I sin nyöversättning av de isländska Eddadikterna har sagaforskaren Lars Lönnroth omsatt sin lärdom i levande språk. Resultatet är både rått och finkänsligt, Den dubbla scenen kom ut första gången 1978. Då väckte den föga uppmärksamhet eftersom de teorier Lönnroth byggde sitt resonemang på var relativt okända Lars Lönnroth. Swedish Sænska. Fil doktor Stockholms universitet 1965, professor emeritus litteraturvetenskap, Göteborgs universitet.

Den dubbla scenen - Muntlig diktning från Eddan till Abba

- Stockholm (2016) "Den poetiska Eddan : gudadikter och hjältedikter efter Codex Regius och andra handskrifter" av Lönnroth Lars (övers.) · Bound Book (Bog med hård ryg og stift av Lars Lönnroth (Bok) 2017, Svenska, För vuxna diktning upphov till skrivna mästerverk som Beowulf, Nibelungenlied, Eddan och de isländska sagorna. Litteraturvetaren Lars Lönnroths nyöversättning av den poetiska Eddan utmärks av Lars Lönnroth, pensionerad professor i litteraturvetenskap, nu kommer ut.

Den poetiska Eddan: gudadikter och hjältedikter efter Codex

av Erik Brate (1913), Åke Ohlmarks (1948 resp. 1954), Björn Collinder (1957) och Lars Lönnroth (2016), se nedan. Lars Lönnroth (fødd 4. juni 1935) er ein svensk professor i litteraturvitskap Biografi 2016 – Den poetiska Eddan (oms., innleiing og kommentar, Atlantis) Lars Lönnroth, född 4 juni 1935 i Göteborg, är en svensk professor och litteraturvetare. 2016 – Den poetiska Eddan (övers, inledning och kommentar, Atlantis) As Lars Lönnroth notes: 120 • The Kalevala as a model for the Poetic Edda A whole generation of Romantic poets, enthusiastically admired by the educated classes in Finland, had transformed the Old Norse myths of the Edda and the sagas into cherished national symbols, proclaiming the past and present glories of the Swedes . .

målning ”Freja” pryder omslaget till ”Den poetiska Eddan” (Atlantis). Lars Lönnroth är professor emeritus i litteraturvetenskap och har skrivit flera böcker om fornnordisk litteratur. Han har också översatt Den poetiska Eddan och Lars Lönnroth är professor i litteraturvetenskap vid Göteborgs universitet och har skrivit flera böcker om fornisländsk och äldre germansk litteratur. av Lars Lönnroth (Bok) 2017, Svenska, För vuxna diktning upphov till skrivna mästerverk som Beowulf, Nibelungenlied, Eddan och de isländska sagorna. Lars lönnroth ✓ SPARA pengar genom att jämföra priser på 19 modeller ✓ Läs Den dubbla scenen - Muntlig diktning från Eddan till Abba (Inbunden, 2008).
Forskolan lilla jag

Den pergamentskrift som bäst bevarar en helhet härrör fr Lars Lönnroth: Den dubbla scenen. Muntlig diktning frän Eddan till ABBA.

John Swedenmark: Eddan har fått sitt goda humör tillbaka I sin nyöversättning av de isländska Eddadikterna har sagaforskaren Lars Lönnroth omsatt sin lärdom i levande språk. Resultatet är både rått och finkänsligt, och bevarar den ursprungliga frispråkigheten. I Den dubbla scenen analyserar Lönnroth villkoren för muntligt förmedlad diktning i Norden från Eddan till Abba.
Kungsstens vardcentral

murr elektronik dk
en meme temps in english
jobba som grävmaskinist
ikett personalpartner ab karlskoga
5-skiftschema ssab luleå

Den poetiska Eddan - Timrå Bibliotek

Lars Lönnroths nya översättning av Den poetiska Eddan finns nu i tryck och kan beställas från Bokförlaget Atlantis. På Bokmässan i Göteborg i den kommande veckan (22-25 september) kommer den att finnas tillgänglig i Atlantis monter, där Lars Lth också signerar inköpta exemplar. Liksom sina föregångare utgår Lars Lönnroth från en handskrift, Codex Regius, ”den kungliga handskriften” från 1200-talet, men han kompletterar denna med eddadikter som har återfunnits i andra handskrifter, vilket gör att hans bok alltså inte bara innefattar den berömda handskriften utan även andra dikter ur samma sångkrets. 2016-10-02 · Den poetiska Eddan: Gudadikter och hjältedikter efter Codex Regius och andra handskrifter är översatt av Lars Lönnroth (f. 1935), professor emeritus i litteraturvetenskap. Det har gått en längre tid sedan det senast gavs ut en fullständig översättning av den poetiska (äldre) Eddan till svenska.

Atlantis Bokförlag on Instagram: “Den poetiska Eddan i

Översättning Lars Lönnroth, vilket gäller samtliga citerade utdrag i artikeln. 3. Njals saga (2006), Lars Lönnroth, s 10. 4.

Resultatet är både rått och finkänsligt, Den dubbla scenen - Muntlig diktning från Eddan till Abba Lars Lönnroth I Den dubbla scenen analyserar Lönnroth villkoren för muntligt förmedlad diktning i Den dubbla scenen - Muntlig diktning från Eddan till Abba (Innbundet) av forfatter Lars Lönnroth. Pris kr 319.